чтобы ты отвезла меня в — перевод на английский

чтобы ты отвезла меня в — you to take me to

Хочу, чтобы ты отвез меня в аэропорт.

I'd like you to take me to the airport.

— и мне нужно, чтобы ты отвезла меня в Остин...

— and I need you to take me to Austin...

Мне надо, чтобы ты отвезла меня в отель. Прямо сейчас.

I need you to take me back to the hotel, right now,

Я плачу, чтобы ты отвез меня в Дублин, поэтому садись в машину и поехали.

I'm paying you to drive, so just get in the car and drive.

Я плачу тебе, чтобы ты отвез меня в Дублин. И ты отвезешь меня в Дублин.

I am paying you to take me to Dublin and you're taking me to Dublin.

Так что, мне нужно, чтобы ты отвез меня в центр города за поставками.

So, I'm gonna need you to take me downtown to get supplies.

Мне нужно, чтобы ты отвез меня в школу.

I need you to drive me to school.