чтобы тебе докучали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы тебе докучали»

чтобы тебе докучалиto be bothered

Но я хочу, чтобы ты докучал мне, Джордж!
Well, I want you to bother me, George.
Ты же не хочешь, чтобы тебе докучали горькие человеческие мысли.
You do not want to be bothered with a bitter man's thoughts.

чтобы тебе докучали — другие примеры

Ты сам позволяешь, чтобы тебе докучали.
You let yourself be pestered.