чтобы расследовать — перевод на английский

чтобы расследовать — to investigate

Правда ли, что президент снял вас с проекта Юпитер 6 чтобы расследовать эти мутации?
Did the President himself pull you off the Jupiter 6 Project to investigate the mutations?
Электромагнитные помехи на поверхности были признаны слишком опасными для попытки транспортации. Поэтому мы вылетели на шаттле, чтобы расследовать ситуацию.
The electromagnetic interference on the surface has been judged too dangerous for anyone to transport down so we have taken a shuttle to investigate.
Я Констебль Ишабод Крэйн посланный к вам из Нью Йорка... чтобы расследовать убийство в Сонной Лощине.
I am Constable Ichabod Crane sent to you from New York... to investigate murder in Sleepy Hollow.
Доктор Джексон, я здесь, чтобы расследовать потенциально возможное влияние пришельцев на команду Звездных Врат.
Dr Jackson, I am here to investigate potential alien influences over Stargate Command.
Господа и дамы, я приехал в Эндерби, чтобы расследовать убийство и разрешить загадку.
Messieurs, dames I came here to Enderby to investigate a murder and to solve a riddle.
Показать ещё примеры для «to investigate»...