чтобы провести с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы провести с»
чтобы провести с — to spend
Любой другой парень был бы рад, если бы такая симпатичная женщина вернулась из мертвых, чтобы провести с ним ночь страсти.
Some guys would be flattered if a not entirely un-cute dame returned from the dead to spend a night of passion with them.
Знаешь, какой нужен характер, чтобы провести с человеком прекрасный вечер и забыть о нем навсегда?
You know, it takes a lot of nerve to spend a beautiful evening with someone and then never call them again.
Не могу дождаться, чтобы провести с тобой всю жизнь.
I can't wait to spend our life together.
Ты вдруг срываешься с места посреди ночи, чтобы провести с ними уикенд.
Now you're taking off in the middle of the night to spend the weekend?
Она та кого я выбрал, чтобы провести с ней остаток жизни.
No, look, she's the person I've chosen to spend the rest of my life with.
Показать ещё примеры для «to spend»...