чтобы поменять лампочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы поменять лампочку»

чтобы поменять лампочкуto change a light bulb

Ну так сколько поляков нужно, чтобы поменять лампочку, а?
So, uh, how many polacks does it take to change a light bulb, huh?
Сколько нужно певцов в стиле фолк, чтобы поменять лампочку? Я не рассказываю анекдоты, Джонс.
'How many folk singers does it take to change a light bulb?

чтобы поменять лампочку — другие примеры

Эй, все, сколько нужно канадцев, чтобы поменять лампочку?
Uh, hey, everyone, how many canadians does it take To change a lightbulb?
Мне нужен кто-нибудь, чтобы поменять лампочку в голове Тэмми.
I need someone to fix the bulb on the Tammy head stat.