чтобы подтвердить — перевод на английский

«Чтобы подтвердить» на английский язык переводится как «to confirm».

чтобы подтвердить — to confirm

Пусть там будет команда техников, чтобы подтвердить состояние самолёта.
Have a ground crew there to confirm the condition of the plane.
Полиция уже позвонила мне, чтобы подтвердить.
The police rang me earlier, to confirm.
Это заняло 3 часа, чтобы подтвердить, что есть фото.
It took three hours to confirm there was a picture.
— И Ребекка звонила, чтобы подтвердить обед.
— And Rebecca called to confirm dinner.
Завтра тебе позвонит Карен, чтобы подтвердить встречу и назначить место.
I will have Karen call you tomorrow to confirm it and tell you the place.
Показать ещё примеры для «to confirm»...

чтобы подтвердить — to prove

И мы, Товарищи, подчиняемся только... приказам нашего Фюрера... и чтобы подтвердить что мы остались верны Фюреру.
And we, Comrades, know only to obey... the orders of our Führer... and to prove that we have remained true to the Führer.
Чтобы подтвердить твои статус выжившего, ты должен победить в игре, которая тебе хорошо знакома.
To prove your status as a survivor, you must overcome a game that should be all too familiar.
Разборки со мной, чтобы подтвердить свою точку зрения?
Making out with my peeps to prove a point?
Мне придется съехать отсюда, чтобы подтвердить, что мы расстались.
I'll have to move out of here to prove that we're alienated.
Я продемонстрирую... чтобы подтвердить свою личность.
I'll demonstrate it... to prove my identity.
Показать ещё примеры для «to prove»...

чтобы подтвердить — to corroborate

Чтобы подтвердить свою версию, что ваше сообщение довело её и она попыталась покончить с собой.
To corroborate his account of what really happened, that your message drove her to try and kill herself.
Чтобы подтвердить наши сомнения, относительно надежности признаний и всей процедуры в целом, хочу указать вам на тот факт, что в наше время при научном подходе полицейские не смогли представить неопровержимых доказательств.
And to corroborate our doubts regarding the validity of these confessions... and of the entire process... I will submit for your consideration... the fact that, despite forensic science being to the fore... the police have been unable to provide irrefutable evidence.
— Они здесь, чтобы подтвердить мою историю.
Oh, uh, these people are here to corroborate my story.
Сержант Беккет, у вас есть какие-то доказательства, чтобы подтвердить обвинения?
Sergeant Beckett, do you have any evidence to corroborate your accusation?
Но она видела недостаточно, чтобы подтвердить ваш рассказ.
But she didn't see enough to corroborate your story.
Показать ещё примеры для «to corroborate»...