чтобы подготовить — перевод на английский

чтобы подготовить — to prepare

— Чтобы подготовить следующие полеты.
— To prepare the next ones.
Скажи нашим людям, чтобы подготовили лодку и сообщили морским властям.
— Tell our men to prepare the boat and inform the sea authorities.
Вы иностранный шпион... засланный сюда из Вашего мира, чтобы подготовить вторжение в Атлантиду.
You are an alien spy... sent down by your world to prepare an invasion of Atlantis.
Чтобы подготовить нас к Его возвращению.
To prepare us for His return.
Лучший, чтобы подготовить команду к Олимпийским играм?
The best man to prepare the team for the Olympic games?
Показать ещё примеры для «to prepare»...
advertisement

чтобы подготовить — to get him ready

Чтобы подготовить его.
To get him ready.
— Передай Крису, чтобы подготовил его.
— Tell Chris to get him ready.
— и покачала головой... — Эм, Сирена, я ценю твои указания, но смысл всей этой ролевой игры в том, чтобы подготовить тебя к тому, чтобы ты сказала маме о Брауне.
Uh, Serena, I appreciate your pointers, but the purpose of this role— playing is to get you ready to tell your mom about Brown.
Им нужно, чтобы я тренировал новую волну пилотов раскрывать их парашюты, чтобы подготовил их к полетам как можно скорее.
They need me to train the next wave of pilots for their deployment, get them ready to fly ASAP.
«Давайте, бомбы, падайте на Слас, »чтобы подготовить его для перепахивания,
'Come, friendly bombs, and fall on Slough, 'to get it ready for the plough,