чтобы он отстал — перевод на английский

чтобы он отстал — to back

Он велел мне сказать Бакли, чтобы он отстал от Дантона, или он меня закопает.

He warned me to tell Buckley to back off Danton or he would ruin me.

Бакли предупредили, чтобы он отстал от Дантона.

Buckley was warned to back off Danton.

У меня идея, как сделать так, чтобы он отстал

I have an idea how to get him to back off.

— Чтобы он отстал.

To get him to back off.

Скажи им, чтобы они отстали от моего сына.

Tell them to stop hunting my son.

Я хотела, чтобы он отстал от меня.

I want him to let me alone.

я хотел, чтобы он отстал.

I wish he'd just go away.