чтобы не потерять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы не потерять»
чтобы не потерять — другие примеры
До сих пор всякий раз, когда кто-то просил моей руки, под предлогом того, чтобы не потерять меня,
Until now, every time that someone presented me a pretender, under pretext not to lose me,
Нужен отрывной календарь, чтобы не потерять счет дням.
I needed a calendar I could tear off, otherwise I'd lose track.
Должно быть решил не идти в темноте, чтобы не потерять нас.
He would not start back from the oasis in the dark, for fear of missing us.
и чтобы не потерять целого он отдаст мне эту... часть.
...and for fear of losing all he will give me that... part.