чтобы зайти ко — перевод на английский

чтобы зайти ко — come see

Передай, чтобы зашел ко мне.
Tell him to come and see me.
Скажите ей, чтобы зашла ко мне.
Tell her to come see me.
Скажи матери, чтобы зашла ко мне.
I propose your mother comes to see me.
— Скажи ему, чтобы зашел ко мне.
— Have him come see me.

чтобы зайти ко — to come

Мы что, будем говорить о том, чтобы зайти ко мне?
Are we gonna talk about you coming in?
Если его увидишь, передай, чтобы зашел ко мне.
So if you spot him, you know, tell him to come see me.

чтобы зайти ко — другие примеры

Дорогая, чтобы зайти ко мне в гости, не обязательно было... скажем так, прибегать к таким ухищрениям, вам достаточно было просто постучать в дверь.
My dear, it was not necessary for you to enter my house by... we could hardly call it stealth, you had only to knock on the door.
— Скажи ему, чтобы зашел ко мне, как только вернется и...
Tell him to see me the minute he gets back here, and, uh...
Скажите Анне, чтобы зашла ко мне, когда ей станет лучше.
Tell Anna she's welcome to drop in when she's better.
чтобы зашел ко мне.
If Oh Jung Ho comes, tell him to come to me.