чтобы добраться до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы добраться до»
чтобы добраться до — to get to
Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?
You used the FBI and the Pavlovich brothers to get to Tom, and what, get Xiaoping?
— Море не единственный способ чтобы добраться до Кафаоса.
The sea is not the only way to get to Cafaus.
У нас останется около шести минут, чтобы подняться наверх и около девяти минут, чтобы добраться до вертолета.
We have six minutes to get up, nine minutes to get to the helicopter.
Сколько времени потребуется, чтобы добраться до ЛаГуэйры?
How long would it take to get to Lagueira?
Кто-то использует Кейлера, чтобы добраться до нас.
Someone else is using Keiller to get to us.
Показать ещё примеры для «to get to»...
advertisement
чтобы добраться до — to reach
Чтобы добраться до твоего сердца.
To reach your heart.
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее.
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible.
Да, чтобы добраться до света, мне нужна какая-то платформа.
Yes, to reach that light, I shall require some sort of platform.
У вас будет 14 минут, чтобы добраться до поверхности и использовать телетранспортаторы.
You will have 14 minutes, the time period of the red zone, to reach your surface and save yourselves by the transmat beam.
Как ты думаешь, сколько времени тебе потребуется,.. чтобы добраться до меня?
How long do you think it will take you to reach me?
Показать ещё примеры для «to reach»...