чтобы было интереснее — перевод на английский

чтобы было интереснее — being interesting

Не каждый из нас должен быть больным, чтобы быть интересным.

not everyone has to be diseased to be interesting.

— Мы получаем очки просто за то, чтобы было интересно?

— We get points just for being interesting?

А чтобы было интереснее, по двадцаточке?

Let's make it interesting. 20 bucks?

А я постараюсь, чтобы было интересно.

I'm gonna try to make it interesting.

— Любую, главное — чтобы было интересно.

— Any story, as long as it's interesting.

А повороты и ухищирения существуют для того, чтобы было интереснее смотреть.

I mean, the twists and turns that they take, that's just to make it interesting.