чрезмерная забота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чрезмерная забота»
чрезмерная забота — другие примеры
Но это безразличие, на самом деле, чрезмерная забота, как бы с налетом равнодушия.
But it's a not-caring that comes from caring too much in a caring, sort of careless way.
Мардж, ваше чрезмерная забота сделала вашего ребенка инфаньтильным.
Marge, your codependent hyper-nurturing has infantilized your baby.
Оставь чрезмерные заботы об обществе.
Stop caring too much about the society.
Если это так... Твоя чрезмерная забота может нанести больший вред.
If that's the case... you being overly caring might do more harm instead.
Иметь кого-то, кто так защищает тебя. Они окружили меня чрезмерной заботой.
To have someone, like, protect you that much and be so overprotective.
Показать ещё примеры...