чокнутый и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чокнутый и»

чокнутый иcrazy and

Только кто-то чокнутый и грустный мог сделать такое.
Only someone crazy and sad would do that.
Слушай, ну если я настолько чокнутый и мог всё придумать, то я мог напиться до чёртиков той ночью и убить Меррин, и просто потом об этом забыть, так ведь?
But if I am this crazy and I can imagine all this... then I could easily have got so drunk that I blacked out that night and killed Merrin and just forgot all about it, right?
Чокнутый и извращённый.
Crazy and kinky.
Она сказала им что я чокнутая и что у меня Обсессивно-компульсивный диангоз и что я плохо влияла на ребенка.
She told them I was crazy and that I had obsessive-compulsive disorder and that I was bad for the baby.
Найди мне другого доктора! Не чокнутого и не Фанзи!
Just get me another doctor who isn't crazy and doesn't Fonzie!
Показать ещё примеры для «crazy and»...