члены бригады — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «члены бригады»
члены бригады — crew members
Береговая охрана пятый час проводит поисково-спасательную операцию... в надежде найти 11 членов бригады, до сих пор пропавших без вести.
— of a search and rescue mission... — Tape 2 up. In the hope of finding 11 crew members still unaccounted for.
Платформа «Deepwater Horizon» охвачена огнём, поиски 11 пропавших членов бригады продолжаются.
BP Deepwater Horizon is engulfed in flames and the search continues for 11 missing crew members.
Буровая «Deepwater Horizon» взорвалась в 80 км от берега Луизианы, 11 членов бригады пропали и считаются погибшими.
The oil rig BP Deepwater Horizon has exploded into flames 50 miles off the coast of Louisiana, leaving 11 crew members missing and feared dead.
"Мысли и молитвы Тони Хэйуорда и всех сотрудников BP вместе с пропавшими членами бригады Deepwater Horizon и их семьями.
"The thoughts and prayers of Tony Hayward and everyone at BP are with the missing crew members of the BP Deepwater Horizon and their families.