читка — перевод на английский
Варианты перевода слова «читка»
читка — reading
Нет, просто я подумала, что сегодня мы можем устроить читку.
No, I also thought maybe we should have a reading today.
Читку? Сегодня?
A reading today?
Когда-то меня жутко бесило, насколько безумной она может стать перед читкой.
It used to drive me nuts, how crazy she would get before a reading.
И я искренне верю, что когда читка закончится, ты и все остальные тоже будут так думать.
And I truly believe, when this reading is over, you and everyone else will think that too.
Мы на той же самой читке?
Were we at the same reading?
Показать ещё примеры для «reading»...
advertisement
читка — read-through
Единственное, что сработало во время читки сценария — это собака.
The only thing that worked in the read-through was the dog.
Точно. Читка.
Right, the read-through.
У вас есть отличный сценарий для читки сегодня днем?
Have you got a brilliant book for the read-through this afternoon?
Они ясно дали это понять после читки.
They made that very clear after the read-through.
Правильно Жертва выдала редактуру с внесенными изменениями как раз перед читкой пьесы
The victim handed out amended blue pages just before the read-through.
Показать ещё примеры для «read-through»...