читка — перевод на английский

читка — reading

Читка ироническая, да?
The reading's just you guys mocking it, right?
Это же читка, ради всего святого.
I mean, it's a reading, for God's sakes.
Обычно, ты места себе не находишь перед читкой.
Usually you're a complete wreck before a reading.
Нет, просто я подумала, что сегодня мы можем устроить читку.
No, I also thought maybe we should have a reading today.
Читку? Сегодня?
A reading today?
Показать ещё примеры для «reading»...

читка — read-through

Единственное, что сработало во время читки сценария — это собака.
The only thing that worked in the read-through was the dog.
Если сегодняшняя читка провалится, я не поручусь, что будет с мюзиклом.
If the read-through is a bust this afternoon, I'm not sure where we're going to be.
Точно. Читка.
Right, the read-through.
Разве не сегодня читка?
Isn't the read-through today?
У вас есть отличный сценарий для читки сегодня днем?
Have you got a brilliant book for the read-through this afternoon?
Показать ещё примеры для «read-through»...