читать по глазам — перевод на английский

читать по глазам — to read the eyes

Ну, твоя способность читать по глазам наверное слегка барахлит из-за моей аллергии.
Yeah, well, your eye reading must be off because of my eye allergies.
Цезарь я умею читать по глазам человека.
Cesar I've learned to read the eyes of men.
advertisement

читать по глазам — другие примеры

Женщине вроде меня но я умею читать по глазам и жестам. которого в любой момент может настигнуть смерть.
Even a woman like me who is unfamiliar with the arts of war can tell from your conduct and expression that you appear to be a man who could be slashed to death at any moment.
Свами, я читаю по глазам Чинны.
Sami, I read Chinna's eyes...
М: Мистер Доллс, я профессиональный игрок, М: и могу читать по глазам.
I am a professional card sharp, Mr. Dolls, so I can read a man's eyes.