читать интереснее — перевод на английский

читать интереснее — read this interesting

На днях я читал интересную статью ученого из Института Гару, где утверждается, что показания прибора, который использовали несколько раз, не всегда обязательно точны.
I was reading an interesting article the other day from this scientist at the Garrault Institute who reckons the machine's readings, once you've used it a few times, they're not necessarily accurate.
Знаешь, Лили, я читала интересную статью в журнале про профессию медсестры.
You know, I read this interesting article in a magazine About the nursing profession, lily.

читать интереснее — was reading a

— Я читаю интересную серию статей... о том как люди жестикулируют.
Reading ladies' magazines?
Я читала интересный роман про Никсона, когда услышала крики из особняка.
I was reading a terrific book about Nixon when I heard screaming coming from the mansion.

читать интереснее — другие примеры

Прикидываешься, что читаешь интересную книгу?
Pretend to read any good books lately?
Выходите через минуту, я читаю интересную статью!
Be out in a minute, I'm reading a very interesting article!
Они пишут о событиях в медиа, а я работаю в медиа, так что там я и читаю интересные для меня новости.
They report on media news and I am a mediaist, so it's where I've gotta get my news.
Читаешь интересные вещи, а у меня работа.
You're reading these cool things. I got to go work.