читать записи — перевод на английский

читать записи — 've read

Я читал записи Эвана.

I've read Evan's journals.

Я читал записи доктора Мерфи.

I've read Dr. Murphy's files.

Ты читала записи разговора ЦРУ с Рамзи Шамехом?

Have you read the CIA interview with this guy Ramzi Shamekh?

Когда я читал записи Пеланта...

When I read Pelant's transcript...

Я читал записи по делу.

I ready the notes on the case.

Джеймс, я не смогу ехать по дороге, если ты не будешь читать записи.

James, I can't go up the road if you don't call out the notes! One right.

Я читала записи с того дисциплинарного слушанья.

I read the transcript from that disciplinary hearing.

Я не смог посетить ваш семинар по притяжению в Майти. Но я читал запись.

I was unable to attend your string gravity seminar at MIT but I read a transcript.

Вы читали записи Лео?

Have you read Leolo's writings?

Я читал записи.

I read the padd.

Читал записи медсестер.

I read the nurse's notes.

Ты читаешь запись разговора, который ещё не закончен?

You're reading aloud from a transcript of a conversation you're still having.

Я читал записи мастера Цзя, он проверял статую Будды каждый месяц, график строительства очень сжатый разве его убийство не будет угрожать коронации?

I read Jia's memorials before. He inspected the Buddha every month. The time-table for the Buddha is very tight.

Показать ещё примеры...