читать будущее — перевод на английский

читать будущее — read the future

Я разбивал тухлое яйцо... И читал будущее по запаху, который оно испускало.

I'd crack a rotten egg, and read the future in the odor it released.

Очень занимательно. тебе не по силам читать будущее?

That's very intriguing. However, despite being able to read people's past, you probably can't read the future, right?

Она читала будущее с моих ладоней, а моя тень взяла басовый кларнет.

# Reading the future that lay in my hands # # My shadow played a bass clarinet... #

Поможем нашей молодой подруге разобраться Вы ведь читаете будущее

We shall help your friend decide who says to read destinies

Мой Гиасс читает будущее.

My Geass allows me to see the future!

Смотри, большинство читает будущее в пределах нашего окружаещего мира, но Меган может увижеть намного глубже, за пределами нашего мира.

See, most readings are like surface observations, but Megan sees things really deeply, into the world beyond.

— Эти недра я использую, чтобы читать будущее.

I need this to see the future.