читать между строк — перевод на английский

читать между строк — read between the lines

— А я легко читаю между строк.

— I can read between the lines.

Нужно читать между строк.

Read between the lines.

Вы не можете читать между строк?

Can't you read between the lines?

Читай между строк, идиот!

Read between the lines, you fool!

Я умею читать между строк.

I can read between the lines.

Показать ещё примеры для «read between the lines»...

Я не читаю между строк, я полагаюсь на улики.

I don't read between the lines— — I stay with the evidence.

Ты читаешь между строк.

You're reading into it.

Бога ради, читай между строк, Венди.

For God's sake, read the room, Wendy.

Я читаю между строк.

I'm read into it.