читаешь это письмо — перевод на английский

читаешь это письмо — reading this letter

Я молюсь о том чтобы Пол и Дженни выжили и если вы сейчас читаете это письмо, то знайте — я люблю вас.
I pray that Paul and Jenny survive and it is you who are now reading this letter If so, my love to you
Моя любимая доченька, я не знаю, какая ты теперь, когда читаешь это письмо...
My dear baby daughter I don't know what you look like reading this letter
«Если ты читаешь это письмо, это значит, что меня больше нет»
"lf you're reading this letter, I'm no longer with you
Если вы читаете это письмо, то я уже не больна.
If you're reading this letter, my disease has run its course.
Отец, если ты читаешь это письмо, значит я умираю.
«father,if you are reading this letter,»I am dead.
Показать ещё примеры для «reading this letter»...

читаешь это письмо — reading this

Дорогой доктор Пеньберг. Если Вы читаете это письмо, значит, я уже мёртв.
"Dear Doctor Jerk-berg, if you're reading this, I'm dead.
Друзья. Если вы читаете это письмо,
Everyone, by the time of reading this...
Если ты читаешь это письмо, значит, ты едва знала меня и можешь даже не помнить, кто я такая.
If you're reading this, then you barely knew me and may have no memory of who I am.
Когда ты будешь читать это письмо, я уже буду лететь домой на самолете.
By the time you read this, I will be safely on an airplane flying home.
Когда ты читаешь это письмо, я уже на пути в Эдинбург, на пути к славе и богатству.
By the time you read this, I will be on my way to Edinburgh, on my way to fame and fortune.
Показать ещё примеры для «reading this»...