чистюля — перевод на английский
Быстрый перевод слова «чистюля»
«Чистюля» на английский язык переводится как «neat freak» или «clean freak».
Варианты перевода слова «чистюля»
чистюля — neat freak
Мать твоя — чистюля.
Your mother... is a neat freak.
А помните какой чистюлей была мама Грега?
Remember what a neat freak his mom was?
— Чистюля.
Neat freak.
Погоди, я знаю, что ты чистюля, Скиннер, но разве можно избивать коврик до крови?
Wait a minute, I knew you were a neat freak, Skinner, but you beat your rug till it bleeds?
Она — чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать.
She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
Показать ещё примеры для «neat freak»...
advertisement
чистюля — clean
Ну вы чего, чистюли?
You love clean, huh!
Я ненавижу этих опрятных чистюль.
I hate fuckers who act neat and clean.
Чистюля.
Clean.
И обаятельным, и чистюлей.
And charming and very clean.
— Парни были такими чистюлями?
— Were these guys that clean?
Показать ещё примеры для «clean»...
advertisement
чистюля — neat
Чистюля!
Neat !
Мистер Чистюля!
Mr. Neat!
Чокнутый чистюля.
Neat freak.
Доктор, неужели вы не могли экспериментировать, например, с патологическим чистюлей?
Couldn't you find a pathological neat freak, Doctor?
Это ты у нас чистюля, помнишь?
You're the neat one, remember?