чистый страх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистый страх»

чистый страхfear itself season01

[ЧИСТЫЙ СТРАХ]
Fear Itself Season01 Episode02
[ ЧИСТЫЙ СТРАХ, Сезон 1, Эпизод 3 ]
Fear Itself Season01 Episode03 The Family Man
Ну, поскольку Бурубуру был рожден в страхе, даже больше, он сам — чистый страх, то страхом его можно и убить.
Well, the buruburu is born of fear. Hell, it is fear. And the lore says we can kill it with fear.
advertisement

чистый страхpure fear

Вау, прошло семь лет правления на чистом страхе из другого полушария мира.
Wow, gone seven years, ruling by pure fear from another hemisphere.
Я понял, что могу увидеть разницу между чистым страхом и страхом, который запятнан чувством вины.
I find I can tell the difference between pure fear, and fear tainted with guilt.
advertisement

чистый страх — другие примеры

Не знаю, папа, «Чистый страх»?
I don't know, Dad, Startled Straight?
Отлично подойдет для «Чистого страха»
Perfect for this Startled Straight thing.