чистые голуби — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чистые голуби»
чистые голуби — clear blue
— Я подрузумеваю, откуда он их вытащил? — Прямо из чистого голубого неба, но это не важно.
Out of the clear blue sky.
С чистого голубого неба.
— Out of the clear blue sky.
Чистая голубая вода и таинственные острова
Clear blue water with skull islands!
В чистом голубом небе Церемония награждений...
[PHIL] In the clear blue sky an awards ceremony ...
Как только поднимешься над облаками к чистому голубому небу, и этот простор... эта тишина и необыкновенная красота — словно церковь для тех, кто не верит в Бога.
Once you break through the clouds to the clear blue beyond, the space, the... the silence, the transcendent beauty, it's church for the irreligious man.