чистую чашку — перевод на английский

чистую чашку — clean cup

Тогда не придется использовать коллекцию вазочек просто потому, что чистых чашек уже не осталось.
That way, you don't have to start using your collection of Easter egg mugs from years back just cos there's no clean cups left.
За свои деньги я могу получить чистую чашку!
Well, for my money, you can get me a clean cup!

чистую чашку — другие примеры

Чистые чашки!
I'm not a wildflower.
Какая жестокость! Мне нужна чистая чашка.
A-hem.
Дай мне чистую чашку.
This cup is dirty.
— Где есть чистая чашка?
Where's a clean glass?