чисто английский — перевод на английский

чисто английский — in plain english

Но эти документы о доставке на чистом английском, и они вполне подробно обо всем говорят.
But these shipping manifests are in plain English, and they tell the story well enough.
Написано прямо здесь, на чистом английском.
Well, it's written right here in plain English.
advertisement

чисто английский — is pure english

Это чисто английское.
That's pure English.
Абсолютно все гласные на чистом английском."
«Absolutely every vowel is pure English.»
advertisement

чисто английский — другие примеры

Отец оказался полным хозяином положения и весь вечер вёл с ним тонкую одностороннюю игру, объясняя ему всякий чисто английский термин, который встречался в разговоре, переводя фунты в доллары, а мой гость явно чувствовал, что его принимают за кого-то другого,
My father was master of the situation. Throughout the evening he played a delicate, one-sided parlour game with him explaining any peculiarly English terms in the conversation, translating pounds into dollars so that my guest was left with the vague sense that there was a misconception somewhere as to his identity
Со школьных лет, когда я разъезжал на велосипеде по окрестным приходам, разбирая надписи на надгробьях и фотографируя купели, я питал любовь к архитектуре, однако в душе мои пристрастия оставались чисто английскими и средневековыми.
Since the days when, as a schoolboy I used to bicycle round the neighboring parishes rubbing brasses and photographing fonts I had nursed a love of architecture but my sentiments at heart were insular and medieval.
С чисто английской стойкостью.
Balls of British steel.
Чисто английский финал.
An all-English final.
(Музыка из сериала «Чисто английское убийство»)
(# Theme from The Bill)
Показать ещё примеры...