чистое намерение — перевод на английский

чистое намерение — pure intentions

Женщина, которая берет 120 франков за то, что приходит и отдыхает, за то, что ей подаёт еду пожилой человек, который, как она знает, хочет её, это не чистые намерения.
Woman which takes 120 francs for the that comes and rests, for the that it gives the food an elderly man which, as she knows, wants it, it is not pure intentions.
Виктор, я вас пригласил в Вашингтон с чистыми намерениями, так, что мы могли бы преломить хлеб и научиться доверять друг другу.
Viktor, I invited you to Washington with pure intentions, so that we could break bread and learn to trust one another.
Я уверен, что она сблизилась с вами с не совсем чистыми намерениями.
I'm sure she approached you With not so pure intentions
Каждое моё действие должно совершаться с чистыми намерениями, приближающими к Тебе.
Every act of my life should be taken with the pure intention of honoring only You.
advertisement

чистое намерение — другие примеры

Они позорят память таких, Как Гентацу, тех кто сражался с чистыми намерениями.
They have disgraced the memories of those like Gentatsu who fought from pure motives.
Я же к ней с чистыми намерениями, а она меня так ударила.
My intentions were honorable.
У меня самые чистые намерения.
Protest as a sign of his innocence.
Она убила старого Джордана Кольера, и я родился заново, с чистыми намерениями.
It killed the old jordan collier, and I was reborn, pure of purpose.
Я подумал, что будет полезно, восхищаться кем-то с настолько чистыми намерениями.
I wondered what it would feel like to bask in the admiration of someone so pure of intent.
Показать ещё примеры...