чистое наслаждение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чистое наслаждение»
чистое наслаждение — pure delight
где моей пищей было чистое наслаждение,
Where my food was a pure delight,
Не работа... а чистое наслаждение для меня, милорд.
Not work... but the purest delight to me, my Lord.
чистое наслаждение — of pure joy
И день за днём это очень-очень сложно добиваться этих 45 минут чистого наслаждения, когда мы играли вместе
So the day-to-day of it is really, really, hard, to get to that, like, 45 minutes of pure joy when we're playing together.
Как чистое наслаждение в форме еды.
Like pure joy in food form.
чистое наслаждение — sheer exhilaration of
Бойня ради чистого наслаждения.
Slaughter for the sheer exhilaration of it.
Бойня ради чистого наслаждения.
Slaughter for the sheer exhilaration.
чистое наслаждение — другие примеры
Наслаждение — чистое наслаждение.
Delighted — absolutely delighted.
Сааб, чистое наслаждение от вождения.
Saab, pure driving pleasure.
Наши друзья во Христе... Чистое наслаждение.
, our friends in Christ... this is a real treat.
Работа с вами была чистым наслаждением, и я искренне верю, ...что ваше сердце не позволит вам убить меня.
It has been an absolute pleasure working with you and I truly believe that you'll never be able to find it in your heart to murder me.