чистить уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистить уши»

чистить ушиclean your ears

Который чистит уши ключами от машины?
The one who cleans his ears with his car keys?
А виновник торжества когда последний раз чистил уши?
And the birthday boy. When was the last time you cleaned behind your ears?
Интересно узнать, вы бы хотели, получать по 25 центов каждый раз, когда родители говорят вам чистить уши?
I have a question for you. Don't you wish that you had a quarter for every time your parents told you to clean behind your ears?
— А как чистили уши?
How'd you clean your ears?

чистить уши — другие примеры

Возможно из-за того, что нижняя часть их туловища похожа на пинцет, которым чистят уши
It's an interesting thing. It may be because the back of their body looks like the kind of pincers people use to pierce ears with.
А ещё не нужно забывать чистить уши. Я опаздываю. Люблю тебя.
And now I'm worried about your hearing.
Он чистил уши моей зубной щёткой!
He put earwax on my toothbrush!
Я чистил ухо, когда плохо себя почувствовал.
I was cleaning out my attic, started feeling a little light-headed.