чистейший ад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистейший ад»

чистейший адin pure hell

Да, это было бы отвратительным чистейшим адом.
Yeah, it was hideous, pure hell.
Для меня это были часы чистейшего ада!
That was like nine hours of pure hell!
То был чистейший Ад.
I was in pure hell.