чистая красота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистая красота»

чистая красотаpurest beauty itself

Разве все это... не прекрасно более, чем просто чистая красота?
Are not these things... more beautiful than the purest beauty itself?
В тебе есть эта чистая красота, которая просто поражает.
You've got this pure beauty What seems to be a knockout figure.

чистая красота — другие примеры

Как мимолетное виденье, как гений чистой красоты.
and you appeared before me then, beloved, like a passing shadow, like the spirit of pure beauty.
Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.
Like a vision, fleeting, momentary like a spirit ofthe purest beauty.
Знаешь, твой брат говорил мне, что их песня «Чистая красота Бостона» — это о тебе.
You know, his brothers told me that you were the girl in their song, «pure Boston beauty.»
Эми, гений чистой красоты!"
«Amy, the beautiful genius!»