чистая мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистая мысль»

чистая мысльpure thought

Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий.
A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries.
Это — чистая мысль.
it is pure thought.
Он наблюдал присутствие чистой мысли без желобов, но он не мог понять этого. Проблема была в его собственном мозге.
He was in the presence of pure thought, without grooves, but he couldn't understand it.