число голосов — перевод на английский

число голосов — votes

О, кстати, тот отчёт, что мы опубликовали... на 10% изменил число голосов в ходе президентских выборов.
Oh, by the way, that report we leaked... shifted voting 10% in the presidential election.
Мы выдвинулись и проиграли выборы в втроой раз в 1975, но с гараздо большим числом голосов.
We ran and lost the supervisor's race for the second time in 1975, but with more votes than ever before.
Речь Дугласа обеспечила нужное число голосов против депортации.
The oratory of Douglass swayed the needed votes against deportation.
advertisement

число голосов — другие примеры

Каждого голосовать и по числу голосов ...решить, кто тут лишний.
Each vote and the number of votes Decide ... who's the odd man out.
Дорогой Реми, партии набрали практически одинаковое число голосов.
As we can see, it's very close indeed.
В Кливленде очень старались, чтобы победил Керри, и люди тяжело потрудились, зарегистрировав рекордное число голосов в штате.
Cleveland tried very hard to get Kerry elected and people worked very hard and got a record number of voters out in Cleveland.
Победитель будет выбран малым числом голосов избирателей, cегодняшний день будет иметь решающее значение.
This election will be won by small numbers and today of all days will make the difference.
Было равное число голосов на выборах и так всегда будет с кандидатом от меньшинства в этом городе.
It was a close election, and it always will be with a minority candidate in this city.
Показать ещё примеры...