число атомов — перевод на английский

число атомов — number of atoms

— Ну, это зависит от структуры, и от числа атомов в молекуле.

Well... obviously it depends on the structure... and the number of atoms in the molecule.

Удивительно, но у нас теперь есть довольно хорошее представление о числе атомов в известной нам Вселенной.

Amazingly, we now have a pretty good idea of the number of atoms in the known universe.

Сейчас они приблизительно одинакового размера, таким образом, каждый из них должен иметь внутри примерно одинаковое число атомов.

Now they are roughly the same size, so they should each have about the same number of atoms in.

Оно, возможно, больше, чем общее число атомов во вселенной.

It's probably larger than the total number of atoms in the universe.

В тот же миг Феликс Лерп, сидя в сквере, обнаруживает, ...что число нервных соединений в человеческом мозгу превышает число атомов во Вселенной!

Meanwhile, on a bench in Villette Square, Félix Lerbier learns there are more links in his brain than atoms in the universe.

Это означает, что атом углерода имеет связи с одним радикалом и одним атомом галогена, и можете посчитать число атомов водорода...

That means this carbon bears one radical, one halogen and you can ration the amount of hydrogen...

Мы не только знаем приблизительное число атомов в космосе мы также знаем, что существует 92 различных вида атомов.

We don't only know the raw number of atoms in the cosmos we also know that they come in 92 different flavours.

Как обычная аббревиатура имени, вместе с одним уникальным или двухзначным числом атома.

Typically an abbreviation of its name together with a unique one— or two-digit atomic number.