числовой — перевод на английский

«Числовой» на английский язык переводится как «numerical» или «numeric».

числовой — numerical

Гамма-лучи, которые формируют изображение — меня с ребенком— и могут быть выражены в числовой форме.
Gamma rays, which produce images of — I'm having a baby — and can be expressed in numerical form.
Я свел тазовый вход, лоно жизни — к числовой составляющей.
Reducing the pelvic inlet, the orifice of life, to a numerical abstract.
Даже крошечная снежинка имеет в свою структуре числовую основу.
Even the tiny snowflake includes a numerical basis in its structure.
Но самое весомое в этих цифрах, то, как эта числовая система... упрощает арифметические расчеты.
And what's powerful about these digits, this numerical system is how it simplifies arithmetic calculations.
Менделеев открыл глубокую истину о природе нашего мира, которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.
Mendeleev had revealed a deep truth about the nature of our world, that there is a numerical pattern underlying the structure of matter.
Показать ещё примеры для «numerical»...

числовой — numeric

Они появляются в числовой последовательности.
They are appearing in numeric sequence.
Он числовой, так что если поймем, как его применить, то выясним и остальное.
It's numeric, so, if we know how that translates, then we can figure out the rest.
Это числовой палиндром.
It's a numeric palindrome.
Мы считали с тела Джейн сотни числовых последовательностей и фраз на 30 с лишним языках и закачиваем их в базу данных, которую я спроектировала. Она проверит их по всем доступным нам информационным системам.
We've captured hundreds of numeric sequences and phrases from Jane's body in over two dozen languages, and we're feeding them into a database that I have designed that'll cross-reference them with every information system that we have access to.
Пайк изменил свой код доступа, 5-значный числовой.
Pike's changed his access code, 5-digit numeric.

числовой — number

Но, может, у него это числовое расстройство, когда слышишь...
But maybe he's got that number disease where you hear...
— Тим, тебе нравятся числовые пазлы?
Tim, do you enjoy number puzzles?
Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом.
The number pattern is consistent with cataloguing numerics.
Числовые последовательности.
Number sets.
12, 11, 13 может оказаться частью числовой последовательности.
11, 12, 13 could be part of a number sequence.
Показать ещё примеры для «number»...