числиться в штате — перевод на английский

числиться в штате — on staff

— Он числится в штате?
Is he on staff?
Я знаю, что ты пойдешь только к доктору Козлову, но я позвонила в центральную больницу, и он не числится в штате...
I know, you'll only see Dr. Kozlov, but I called Metro-General, and he's not on staff.
advertisement

числиться в штате — другие примеры

Луис Грин не числится в штате сотрудников Полиции Майами, просто неоплачиваемый интерн.
Louis Greene is not an employee of Miami Metro, just an unpaid intern.
В настоящий момент вы числитесь в штате сети ресторанов «братья-цыплята»
You're currently employed by the Pollos Hermanos chain.
Он даже не числился в штате Медисонуса.
He did not work on Medisonus.
Они сказали, что он числится в штате, но как удаленный работник.
They say he is on the payroll, but as a remote employee.