чешуя — перевод на английский

«Чешуя» на английский язык переводится как «scales».

чешуя — scales

Конечно, и с чешуёй, как у рыбы.
Sure, and he had scales like a fish.
Оно было похоже на человека с рыбьей чешуей и огромными жабьими глазами.
It looked like a human with fish scales and huge toad-like eyes.
Чтобы не запутаться, он называет рыбу зверем с чешуей.
From the two and two equals four, he went to name fish to animals with scales.
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.
The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.
На ощупь это похоже на чешую рептилии, или кору дерева.
It is like the scales of a reptile, or the bark of a tree.
Показать ещё примеры для «scales»...
advertisement

чешуя — scaly

Римская католическая церковь нарекла бобров рыбой, потому что они покрыты чешуёй и живут в воде.
The Roman Catholic church has designated beaver as a fish, because it is scaly and lives in water.
И кто-то высокий, темный и покрытый чешуей, напал на людей, которые прогуливались вне огромной толпы на фестивале искусств.
And tall, dark and scaly attacked a human walking tour outside a heavily populated arts festival.
— Быстрее, ты, монстр в чешуе.
— Faster, you scaly monster.
а взамен того пред рыцарем, весь в чешуе, предстал огромный и грозный дракон, а на стене висел щит из сверкающей меди, на щите же виднелась надпись:
In the stead thereof, a dragon of a scaly and prodigious demeanour and upon the wall there hung a shield of shining brass with this legend enwritten!
Фрай, я же просила выкинуть эти попплеры недельной давности... они разбухли и покрылись чешуёй.
I wish you'd throw out these old Popplers. They're getting big and scaly.
Показать ещё примеры для «scaly»...
advertisement

чешуя — kskas

Что это, что ты делаешь с моей чешуёй?
What are you doing with my kskas?
Иди сюда. Отдай мою чешую.
Give me my kskas.
Отдай мою чешую.
Give me my kskas.
Что ты положила в мою чешую?
What did you put in my kskas?
Отдай, отдай мою чешую.
Give me my kskas. It's mine!