чешуйчатый — перевод на английский

чешуйчатый — scaly

— Тебе моя шея не кажется чешуйчатой?
— Does my neck look scaly?
— Ну, конечно она выглядит чешуйчатой...
— Of course it looks scaly,...
Чешуйчатая кожа.
Neera. Scaly skin.
Ну, какого чешуйчатого и гнойного монстра вы хотите чтобы я убил в этот раз?
What kind of scaly pus-monster will I slay this time?
Итак, вы когда-нибудь видели кого-то, кто приходил сюда и выглядел подозрительно или очень бледным... или может быть зеленым или чешуйчатым?
So did you ever see anyone come in who looked suspicious? Or really pale? Or maybe green and scaly?
Показать ещё примеры для «scaly»...

чешуйчатый — scale

Чешуйчатый хочет встретиться с Плащом.
Scales wants to meet with The Cape.
Чешуйчатый?
Scales?
Это Чешуйчатый.
It's Scales.
Чешуйчатый.
Scales.
Это не Чешуйчатый.
It's not Scales.
Показать ещё примеры для «scale»...

чешуйчатый — squamosal

Есть очевидные посмертные раны височной и париетальной костей, а также чешуйчатого шва.
There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones, and the squamosal suture.
В своем предварительном докладе вы сказали , что травмы височной и теменной костей и чешуйчатого шва были нанесены в момент смерти.
In your preliminary report, you said the injuries to the temporal and parietal bones and squamosal suture were inflicted at time of death.
Открытый перелом правой теменной кости прямо над чешуйчатый швом черепа.
An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа.
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture.
Чешуйчатый шов действительно был смертельно поврежден, Тони, но смерть наступила не сразу.
The squamosal suture was in fact the culprit, Tony, but death was far from instantaneous.
Показать ещё примеры для «squamosal»...