чешуйки — перевод на английский

чешуйки — scales

Кажется, я видел чешуйки.
Uh.. I think I actually saw scales.
Чешуйки?
Scales?
На тонкой оболочке яиц отпечатались следы от чешуек. Это говорит о силе ее объятий.
Her parchment-shelled eggs carry the pressed imprint of her scales... an indication of the strength of her embrace.
Ладненько... наклонные чешуйки на спине симметричные подхвостовые полосы тёмные полосы на брюшке... смотрите.
Okay. Elliptical head, oblique dorsal scales symmetric sub-caudal scalation, darker ventral bands, obviously. Okay, here we go.
В лаборатории определили, что на его ботинках чешуйки дикого шотландского лосося.
The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles.
Показать ещё примеры для «scales»...
advertisement

чешуйки — flakes

С помощью маленького сверла я очень осторожно обработал эту грань, удалив чешуйки породы.
And using a little drill, you could very delicately work along the edge here and remove flakes of rock.
И все, что после него осталось — это ресница и три чешуйки кожи.
All he left behind was an eyelash and three skin flakes.
Я также нашел чешуйки краски зеленого цвета на его рубашке, и взгляните на это.
All right, I also found flakes of hunter-green paint on his shirt, and look at this.
Чешуйки змеиной кожи падают на бильярдный стол.
Snakeskin flakes fall onto the pool table.
Мы нашли небольшие чешуйки золота в его ране на шее.
We found small flakes of gold in the neck wound.
Показать ещё примеры для «flakes»...