чешуйка — перевод на английский
Варианты перевода слова «чешуйка»
чешуйка — scale
У него нет настоящих листьев, а только простые чешуйки.
And it doesn't have true leaves, they're just simple scales.
Ходжинс говорит, что чешуйки, найденные в ране не принадлежат змеям из парка.
Hodgins says the scales from the wound didn't come from any snakes at the park.
Кажется, я видел чешуйки.
Uh.. I think I actually saw scales.
Нет, он тоньше, и у него чешуйки вдоль кутикулы.
No, it's finer than that, and it has scales along the cuticle.
Чешуйки?
Scales?
Показать ещё примеры для «scale»...
чешуйка — flake
С помощью маленького сверла я очень осторожно обработал эту грань, удалив чешуйки породы.
And using a little drill, you could very delicately work along the edge here and remove flakes of rock.
И все, что после него осталось — это ресница и три чешуйки кожи.
All he left behind was an eyelash and three skin flakes.
А, так вот куда подевались мои чешуйки кожи!
So that's where those skin flakes went.
Ходжес поработал с жёлтыми чешуйками из ран Синди и с места аварии.
Hodges was able to I.D. the yellow flakes in Cindy's wounds and the point of impact.
— Пришли результаты мыльных чешуек под ногтями жертвы.
— Lab's analyzing the soap flakes under her fingernails.
Показать ещё примеры для «flake»...