чечёточник — перевод на английский

чечёточник — tap dancer

— У меня контуженный чечеточник в подвале.
— I've got a crippled tap dancer in my bloody basement.
Клэй Уильямс, лучший чечеточник Гарлема.
Clay Williams, the finest tap dancer in Harlem!
Я когда-был был чечеточником.
I used to be a tap dancer.
Мне нужны: молодая певица варьете, чечеточник, кларнет, саксофон...
I need a young variety singer, a tap dancer, — clarinet, saxophone...

чечёточник — tap-dancer

А как насчет моего одноногого чечеточника?
What about my one-legged tap-dancer? Take him for a weekend.
и одноногого чечеточника.
and a one-legged tap-dancer.
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники.
They are in the «death by slow torture» category, along with bird lovers, small children and tap-dancers.

чечёточник — другие примеры

Теперь ему 12, и в этом году он занял второе место в Юго-Восточном конкурсе чечеточников.
He's 12 now, and this year he was runner-up in the Southwest area Tap Dancing Championships.
Итак, шоу чечеточников идет уже 4 недели, я могу спокойно оставить его.
We've got exactly four weeks' worth of taped shows. I can leave with total peace of mind. My god, what joy!
Почему? Потому что это Клуб чечеточников.
Why not no women?
— Был чечеточником.
— A tap-dance routine.
Ди Рэй Уайт был моим отцом и никогда еще не было лучшего чечеточника на свете.
D Ray White was my daddy and never there was a better mountain dancer that ever lived.
Показать ещё примеры...