четырёхлетний — перевод на английский

четырёхлетний — four-year-old

Я — вдова с четырехлетней дочерью...
Here am I, a widow with a four-year-old daughter.
Нет уж... Лучше пусть у меня остаётся моя четырёхлетняя дочурка... Вон там, на семейном алтаре...
No, I'd rather keep my little four-year-old on the home altar.
Если только это не левые сапоги для четырехлетних карликов.
As long as they're not all left feet for four-year-old midgets.
И даже четырехлетняя была настроена враждебна.
And even the four-year-old was hostile.
Четыре минуты спустя вниз спускается четырехлетняя.
Four minutes later, downstairs comes the four-year-old.
Показать ещё примеры для «four-year-old»...

четырёхлетний — four

Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.
Sandoval's medical record four years ago, when the expedition left Earth.
На сообщении стоит маркер четырехлетней давности.
And the date stamp on the message is four years old.
Я что, похож на четырехлетнего мальчика?
Do I look like I'm four?
Я не хочу, чтобы повторилась история четырехлетней давности!
It's not gonna be like it was four years ago.
Четырехлетней давности.
That stuff's four years old.
Показать ещё примеры для «four»...

четырёхлетний — four-year

— Четырехлетний срок жизни.
— Four-year lifespan.
Постой, а ты в курсе, что это университет с четырехлетним курсом?
Wait a minute — you do know that Southern Connecticut State is a four-year college?
Зачем Нилу бежать, когда до конца его четырехлетнего срока осталось три месяца?
Why would neal run with three months left on a four-year sentence?
Старшие классы, как четырехлетний срок.
High school's a four-year sentence.
За три месяца до окончания четырехлетнего срока.
Three months left on a four-year sentence.
Показать ещё примеры для «four-year»...

четырёхлетний — four years

Сэр, я никогда не слышала от него резкого слова, а я знаю его с четырехлетнего возраста.
Aye, sir. I've never had a cross word from him, and I've known him since he was four years old.
Учитывая четырехлетнюю активность?
Given the four years activity?
"Четырёхлетний отдых помог Джеймсу хорошо понять реальный мир.
"Four years away has given James a firm grip on the real world.
Не двухлетняя, а четырехлетняя степень.
Not a two year degree, a four year degree.

четырёхлетний — serves a four-year

в Америке есть наш президент четырёхлетний срок правит он.
America Has a president He serves a four-year term
— четырёхлетний срок.
He serves a four-year term
Четырёхлетний срок.
He serves a four-year term