четырёхдневный — перевод на английский

Варианты перевода слова «четырёхдневный»

четырёхдневныйfour-day

Седьмую пригласили на четырехдневную конференцию.
Seven was invited to a four-day conference.
Четырёхдневная блокировка. Да.
Four-day blockage.
Но после четырехдневной комы они были убеждены.
After a four-day coma they were convinced.
Субъект в четырехдневном цикле убийств.
This unsub is on a four-day kill cycle.
Джунгли Конго, четырёхдневное путешествие к сердцу Африки.
A four-day journey to the heart of Africa.

четырёхдневныйfour days

А теперь зацени последнее сообщение четырехдневной давности.
Now check out the last message from four days ago.
Волонтера с вечеринки в Аннаполисе четырехдневной давности.
Volunteered at the Annapolis party four days ago.
Вот такая была четырёхдневная диета.
And that was the Four Day Diet.

четырёхдневный — другие примеры

Ввести четырехдневную рабочую неделю и обеспечить страховку саксам и норманнам.
Demand a four-day workweek and health care for Saxons and Normans.
Вот такая была четырёхдневная диета.
And that was the Four Day Diet.
Оказалось, что эффекты от четырехдневного голодания продлились недолго.
Turns out the hard-won effects of the four-day fast only lasted a short while.
Стюарт был четырёхдневным чемпионом.
Stuart was the four-day reigning champ.
И он явился, с трёх— или четырёхдневной щетиной, и с... с париком набекрень, и нетрезвый.
He hadn't shaved in three or four days, and his wig was askew, and he had been drinking.