честь открытия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «честь открытия»

честь открытияopening

В честь открытия клуба в Йокогаме устраивается живой концерт. И нам разрешают там выступить.
There was a sudden opening in a live event at Yokohama and they're allowing us to perform.
У нас большой ужин в честь открытия!
We've got this big dinner for the opening. — Can I go?
Возможно, еще есть шанс для тебя получить место на играх в честь открытия новой арены.
Perhaps there is still opportunity for you to gain placement in the opening games of the new arena.
В таком случае Туллий вынужден аннулировать предложение об участии ваших людей на играх в честь открытия новой арены.
Then Tullius will be forced to withdraw offer to include your men in the opening games of the new arena.
Мы только что провели это мероприятие в честь открытия ресторана, и планирование свадьбы будет длиться целый год.
No, it's... I just did this whole restaurant opening, and the wedding planning's gonna be a whole other year.
Показать ещё примеры для «opening»...