честный разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честный разговор»
честный разговор — honest conversation
У меня будет короткий, честный разговор с отцом.
I'm gonna have a short, honest conversation with my father.
Теперь, если вы отказываетесь вести со мной честный разговор насчет того, что с вами действительно происходит, я...
Now, if you refuse to have an honest conversation with me about what's really happening with you, I...
Если у нас не может быть открытого и честного разговора, тогда я пойду расскажу Вудфорду более запутанную версию нашей совместной истории.
If we can't have an open and honest conversation, then I'll go tell Woodford a more complicated version — of our history together.
У вашей мамы и меня состоялся открытый и честный разговор.
Your mom and I had a very open and honest conversation.
Думал, у нас будет честный разговор.
I thought we were going to have an honest conversation.
Показать ещё примеры для «honest conversation»...