честные трудяги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честные трудяги»
честные трудяги — другие примеры
Магуайр — честный трудяга.
A Maguire in gainful employment.
А вот те, что лавками, да магазинами в городах заведуют... ни капли поту не проливая, ни капельки... наживаются с пота честных трудяг.
It takes them that run the stores in the towns... doing no sweating, doing no sweating... living off them that sweat.
Потому что больше ценились подлизы, нежели честные трудяги.
Because it valued greased palms over an honest rise up.
Она может помочь маленькому человеку, честному трудяге.
It can be made to help the little guy, the regular Joe.
Хотя ее задача — эксплуатировать честных трудяг.
Even though its purpose is to exploit the little guy.