честном слове и на одном крыле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «честном слове и на одном крыле»

честном слове и на одном крылеwing and a prayer

На честном слове и на одном крыле, капитан.
Wing and a prayer, Captain.
На честном слове и на одном крыле
On a wing and a prayer.
Ќа честном слове и на одном крыле.
On a wing and a prayer.