честной с вами — перевод на английский

«Честной с вами» на английский язык переводится как «honest with you».

честной с вами — honest with you

Я был честен с вами.

I have been honest with you.

Ну, я пришел к вам, чтобы быть честным с вами.

Well, I came to meet you, to be honest with you.

Но я собираюсь быть честным с вами.

But I gotta be honest with you.

Я буду полностью честен с вами.

I have to be completely honest with you.

Буду честен с Вами, сэр.

I will be honest with you, sir.

Показать ещё примеры для «honest with you»...

Я был честен с вами, парни.

FRANKIE: I been straight with you guys.

Я всегда буду честной с вами.

I will be straight with you always.

— Я буду честна с вами, Дэвид. Хорошо?

I'm going to be straight with you, David, OK?

Буду честен с вами.

Well, I'll be straight with you.

"Ѕуду честен с вами, парни.

"I'll be straight with you chaps.

Показать ещё примеры для «straight with you»...