честная борьба — перевод на английский

честная борьба — fair fight

Значит, честной борьбы не будет.

Won't be a fair fight, then.

Будет участвовать в не совсем честной борьбе.

Not really in a fair fight.

Прости, мы должны сделать это в честной борьбе, что означает, что ты застрял с ней.

Sorry, we got to make it a fair fight, which means you're stuck with her.

Теперь мы готовы к честной борьбе.

Now we're ready for a fair fight.

Это вряд ли честная борьба.

This is hardly a fair fight.

Показать ещё примеры для «fair fight»...

Чтобы он смог надрать мне задницу в честной борьбе.

So he could kick my ass fair and square.

Одержите победу в честной борьбе.

Fine vessel, beat me fair and square.

Я хочу победить тебя в честной борьбе!

It's all I have. I want to pulverize you fair and square.

И остановить ее можно, только победив в честной борьбе.

And the only way to stop her is to beat her, fair and square.

Если мы и должны были проиграть, то только в честной борьбе, а не потому что этот придурок Песто сжульничал.

And if we're gonna lose, I want to lose fair and square. Not because that jerk Pesto cheated.

Показать ещё примеры для «fair and square»...